En el cumpleaños de Barbosa, un regalo para la Historia del Fútbol

El 27 de marzo de 1921 nació en Campinas Moacyr Barbosa, que se convertiría en el famoso portero Barbosa, uno de los principales jugadores del «Expreso de la Victoria», apodo con el que se conocía al equipo Vasco da Gama tras conseguir una serie de títulos en la década de 1940.Barbosa también fue el portero titular de la selección brasileña durante el Mundial de 1950.

Al igual que otros jugadores negros de talento, Barbosa se convirtió rápidamente en un icono del fútbol profesional de su época. Comenzó su carrera en São Paulo, destacó en el CA Ypiranga y se trasladó a Vasco da Gama en 1945.Además de ser ágil, elástico y capaz de tomar buenas posiciones en el área pequeña, Barbosa era conocido por ser alegre y carismático. Esta combinación le valió el protagonismo en la prensa, convirtiéndolo en una estrella cuyo éxito iba a ser seguido en los periódicos de la ciudad.

La participación en la Copa del Mundo de 1950 aumentó significativamente su exposición mediática, pero después de los goles de Schiaffino y Gighia que aseguraron el título para Uruguay, el tono laudatorio asociado hasta entonces a su imagen fue reemplazado. Y poco a poco el portero pasó a ser representado como uno de los responsables, si no el principal, de la derrota en el torneo.

En los años siguientes hubo muchos documentales, reportajes, fotografías e incluso películas de ficción que repitieron, durante décadas, no sólo los gestos de Barbosa al levantarse tras intentar alcanzar el balón pateado por Gighia, sino también el llanto de algunos jugadores y aficionados al final del partido. La reproducción de estas imágenes enseñó (y sigue enseñando) una forma de ver y entender ese momento.

Tuvieron que pasar muchos años hasta que se pudo desvelar la cara racista de esta narrativa que, aunque no era la única, acabó convirtiéndose en la hegemónica.

En realidad, esta narrativa estaba asociada a un determinado repertorio cultural y político que, nacido a principios del siglo XX, entendía el elemento negro de la sociedad a partir del espacio restringido que se abría en el universo de las artes y los deportes. En ella, las imágenes de mujeres y hombres de piel negra figuraban como símbolos destinados a entretener o encantar a los segmentos medios y altos de la sociedad. Y cualquier frustración de esta expectativa agudizó el racismo.

En este sentido se entiende que el título de subcampeón del mundo en 1950, los seis títulos estatales defendiendo a Vasco da Gama y el importante título sudamericano conseguido en 1949 no sean los hechos más recordados en la trayectoria de Barbosa. Lo mismo puede decirse del tratamiento que aún hoy se da a los jugadores negros, que en las páginas de los periódicos aparecen a veces como héroes, a veces como villanos, independiente de sus trayectorias generales.

Si desvelar el racismo en la narrativa de la derrota de 1950 llevó tiempo y requirió un gran esfuerzo, será necesario una vez más que las visiones antirracistas comiencen a visitar esta historia. En el año del centenario del nacimiento de Moacyr Barbosa, el Museo del Fútbol contribuye a esta perspectiva preparando una exposición temporal dedicada al portero. Con apertura prevista para el final del primer semestre de 2021, la exposición pretende ofrecer nuevos elementos para abordar la trayectoria de Barbosa y, con ella, de los protagonistas negros del fútbol. En este justo homenaje al portero, la Historia del Fútbol es la ganadora.

Para saber más sobre el portero Barbosa:

1. ABRAHÃO, Bruno Otávio de Lacerda; SOARES, Antonio Jorge Gonçalves. O que o brasileiro não esquece nem a tiro é o chamado frango de Barbosa: questões sobre o racismo no futebol brasileiro. Movimento, Porto Alegre, v. 15, n. 2, 2009.  https://museudofutebol.org.br/crfb/acervo/578524/
2. DREWNICK, Raul. O goleiro fantasma. São Paulo: Lazuli; Companhia Editora Nacional, 2011. 176 p. https://museudofutebol.org.br/crfb/acervo/586499/
3. FREITAS, Bruno. Queimando as traves de 50: glórias, castigo de Barbosa, maior goleiro da era romântica do futebol brasileiro. Rio de Janeiro: iVentura, 2013. https://museudofutebol.org.br/crfb/acervo/588096/
4. MORAES NETO, Geneton. Dossiê 50: um repórter em busca dos onze jogadores que entraram em campo para serem campeões do mundo em 1950, mas se tornaram personagens do maior drama da história do futebol brasileiro. Rio de Janeiro: Maquinária, 2013. 158 p. https://museudofutebol.org.br/crfb/acervo/588096/
5. MESQUITA, Alexandre; ALMEIDA, Jefferson. Um expresso chamado vitória. Rio de Janeiro: iVentura, 2010. 238 p. https://museudofutebol.org.br/crfb/acervo/535585/
6. SIMON, Luís Augusto. Os 11 maiores goleiros do futebol brasileiro. São Paulo: Contexto, 2010. 256 p. https://museudofutebol.org.br/crfb/acervo/527454/
7. SOUTO, Sergio Montero. Os três tempos do jogo: anonimato, fama e ostracismo no futebol brasileiro        Rio de Janeiro: Graphia, 2000. 99 p. https://museudofutebol.org.br/crfb/acervo/495066/
8. MUYLAERT, Roberto. Barbosa, um gol faz 50 anos. São Paulo: RMC, 2000. 221 p. https://museudofutebol.org.br/crfb/acervo/501484/
9. MUYLAERT, Roberto. Barbosa, um gol silencia o Brasil. – São Paulo: Bússula, 2013. 220 p. https://museudofutebol.org.br/crfb/acervo/528514/
10. TAVES, Rodrigo; NOGUEIRA, Cláudio. Os dez mais do Vasco da Gama. Rio de Janeiro: Maquinária, 2011. 184 p. https://museudofutebol.org.br/crfb/acervo/508661/
11. VASCONCELLOS, Jorge. Recados da bola: doze depoimentos dos mestres do futebol brasileiro. São Paulo: Cosac Naify, 2010. 240 p. https://museudofutebol.org.br/crfb/acervo/527832/

Diana Mendes
Coordinadora del Centro de Referencia del Fútbol Brasileño