Por dentro del acervo del Museo del Fútbol: 80 años de Pelé

¡En 2020 el Rey del Fútbol cumplió 80 años! Nacido en la ciudad de Três Corações (MG), Pelé conquistó el mundo con su fútbol-arte y su dominio del balón. Con sólo 17 años, ganó su primera Copa del Mundo -que también fue la primera para Brasil- y consolidó la imagen del brasileño buen pelotero. Edson Arantes do Nascimento celebró su octava década de vida el 23 de octubre y recibió un homenaje del Museo del Fútbol. Además de la exposición temporal Pelé 80 – el Rey del Fútbol, abierta a los visitantes desde octubre de 2020 hasta abril de 2021, el Centro de Referencia del Fútbol Brasileño (CRFB), separó una recopilación de imágenes, libros y películas que cuentan la historia del dorsal número 10 de la Selección Nacional. 

Pelé com jornalistas. Acervo Museu do Futebol | Coleção Thomas Mazzoni | Direitos Reservados

Colecciones digitales

De los más de 60 fondos digitales de la colección del Museo del Fútbol, en 5 de ellos encontramos material que retrata al Rey, sumando un total de 232 fotografías y periódicos. Las colecciones provienen de jugadores, periodistas, fotógrafos y otros profesionales que fueron contemporáneos de Pelé, como Julinho Botelho, Thomaz MazzoniAntônio Lúcio y Mário Américo. También hay colecciones de aficionados, como muchos de nosotros, es el caso de la colección de Sebastián Vásquez. 

Com agasalho da Seleção Brasileira, Pelé domina uma bola com a cabeça.
Pelé brinca com a bola. Acervo Museu do Futebol | Coleção Thomas Mazzoni | Direitos Reservados
Jogadores da Seleção Brasileira olham pela janela de um ônibus pintado com "Circular Poços de Caldas" na lataria.
Pelé e Seleção Brasileira ficaram concentrados em Poços de Caldas (MG) antes do Mundial de 1958. Acervo Silvia Herrera | Foto Antonio Lucio.

Acervo bibliográfico

La Biblioteca y Mediateca del Centro de Referencia del Fútbol Brasileño cuenta con 39 libros, entre biografías y catálogos, que abordan la trayectoria de Pelé. Estos materiales fueron publicados en su mayoría en Brasil, siendo los más antiguos «Eu sou Pelé» (una colaboración entre el jugador y Benedito Ruy Barbosa), de 1961, y «Viagem em torno de Pelé» (de Mário Filho), de 1963. 

Pero… supongamos que quieres saber más sobre la historia del Rey y no tienes tiempo para leer toda esta colección. ¿Por dónde empezar? 

Para ayudarte en esta misión, desde el equipo del CRFB hemos destacado cuatro obras, todas ellas referencias importantes. 

Pele toca violão ao lado de Ivair. Eles estão bastante sorridenters e vestem camisas da CBD.
Foto: Pelé com Ivair. Acervo Silvia Herrera | Foto Antonio Lucio
Capa do livro. Foto em preto e branco mostra Pelé de costas com camisa listrada em preto e branco descendo pelo túnel dos vestiários.
PELÉ. Pelé: minha vida em imagens. São Paulo: Cosac Naify, 2010. 150 p.

En formato de álbum de recortes, este libro recoge fotografías, recortes de periódicos y carteles de momentos importantes de la vida de Pelé: desde el gol mil hasta el retrato que le hizo Andy Warhol en 1977, desde el abrazo a Muhammad Ali hasta la despedida final de la selección brasileña. La edición también incluye una lista de todos los partidos y goles marcados por Pelé, divididos por año, fecha, equipo y rival. 

 

Capa do livro com uma foto em preto e branco de Pelé. Apenas a camisa amarela da Seleção está colorizada.
PELÉ [com DUARTE, Orlando; BELLOS, Alex]. Pelé: a autobiografia. São Paulo: Sextante, 2006. 298 p.

Tan difícil como marcar a Pelé es escribir una biografía sobre él. ¿Y quién más podría contar esta historia tan bien si no es el propio Pelé? Escrita de forma sencilla, casi como una charla, esta autobiografía recoge las alegrías e inseguridades del mejor jugador de fútbol de todos los tiempos, además de abordar su enormemente exitosa carrera. Pelé no tiene miedo de tratar sus angustias, sus peleas y sus problemas familiares. El futbolista con mayor número de biografías publicadas, ninguna de ellas cubre la vida del Rey tan bien como esta. 

Capa do livro. Fundo Azul claro com foto de Pelé com a camisa amarela da Seleção em destaque
PINHEIRO, Domício (org.). Era Pelé: documento histórico-fotográfico da vida do maior jogador de futebol de todos os tempos. São Paulo: Seqüencial, 1984. 386 p.

El libro de 386 páginas es una colección de imágenes de la carrera de Pelé tomadas por el «fotógrafo oficial del Rey», Domício Pinheiro. Domício Pinheiro acompañó a Pelé durante la mayor parte de su carrera y fue uno de los principales reporteros gráficos de la época dorada del fútbol brasileño. 

Capa, com uma grande fotografia de Pelé tirando a camisa amarela da Seleção. O rosto dele está escondido sob a camisa.
DE VANEY. A verdade sobre Pelé: as fantasias, os exageros, o mito, as histórias de um desertor. São Paulo: Companhia Lytographica Ypiranga, 1976. 300 p.

Este polémico libro fue publicado en 1976 por el periodista Adriano Neiva «De Vaney», que siguió a Santos dentro y fuera de las cuatro líneas. Su objetivo era desmitificar la figura de Pelé, afirmando que muchos de los datos estadísticos e históricos del jugador eran incorrectos. El ejemplar que se encuentra en la biblioteca es uno de los pocos que quedaban porque, semanas después de su publicación, se recogió el material de todos los quioscos. Y al día de hoy nadie sabe por qué. 

Además de los cuatro libros mencionados, la Biblioteca cuenta con los siguientes títulos: 

  1. ARANTES, Thiago. Os dez mais do Santos. Rio de Janeiro: Maquinária, 2012. 184 p.
  2. BARBOSA, Benedito Ruy. Primeiro tempo. São Paulo: Magma Cultural, 2011. 320 p.
  3. BARBOSA, Gino Caldatto; MEDEIROS, Marjorie de Carvalho Fontenelle de; BARBOSA, Ney Caldatto. Museu Pelé: restauração e legado; Pelé Museum: restoration and legacy. São Paulo: Magma Cultural, 2014. 203 p.
  4. BARRETO, Marcelo. Os 11 maiores camisas 10 do futebol brasileiro. São Paulo: Contexto, 2010. 256 p.
  5. BASTHI, Angélica. Pelé: estrela negra em campos verdes. Rio de Janeiro: Garamond, 2008. 196 p.
  6. CAMPOS JUNIOR, Celso de. As joias do Rei. Santos: Realejo, 2013. 189 p.
  7. CASTELLO, José. Pelé: os dez corações do rei. Rio de Janeiro: Ediouro, 2004. 231 p.
  8. CASTRO, Marcos de; MAXIMO, João. Gigantes do futebol brasileiro. 2ª edição. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2011. 450 p.
  9. CHAMOIN, Marcelin. Pelé & Garrincha: le roi et la joie du peuple. Paris: Edição do Autor, 2018.
  10. CLINE-RANSOME, Lesa. Pelé. New York: Atheneum Books for Young Readers, c2007.
  11. CORDEIRO, Luiz Carlos. De Edson à Pelé: a infância do Rei em Bauru. São Paulo: DBA, 1994. 128 p.
  12. CUNHA, Odir. Segundo tempo: de ídolo a mito. São Paulo: Magma Cultural, 2014. 320 p.
  13. DUARTE, Orlando; SEVERINO FILHO. Fried versus Pelé. São Paulo: Makron Books, 2001. 144 p.
  14. KOWET, Don. Pelé. New York: Atheneum, 1976. 129 p.
  15. MACHIN, Noel. Pelé, king of soccer. New York: Longman, 1984. 16 p.
  16. MARIO FILHO. Viagem em torno de Pelé. Rio de Janeiro: Editora do Autor, 1963. 353 p.
  17. MONTE ALTO, Cristiana; ZARVOS, Claudia (coord.). Pelé: a arte do Rei. São Paulo; Rio de Janeiro: MASP; Fundação Casa França-Brasil, 2002. 79 p.
  18. MORAES, Mario de. Futebol é arte: parte I. Rio de Janeiro: MIS, 2002.
  19. MOSTARO, Filipe. Garrincha X Pelé: a influência da mídia na carreira do jogador. Juiz de Fora: Autor, 2012.
  20. MUYLAERT, Roberto et al. Pelé 70. São Paulo: Brasileira, 2009. 162 p.
  21. NASSER, Carlos. Jogadores eternos: a história do futebol através de entrevistas. Ribeirão Preto: Novo Conceito, 2014. 240 p.
  22. PATARRA, Paulo (coord.). A Seleção Brasileira de todos os tempos. São Paulo: Abril, 1969. 164 p.
  23. PELE [com BARBOSA, Benedito Ruy]. Eu sou Pelé. São Paulo: Francisco Alves, 1963. 191 p.
  24. PELE [com CARBONI, Massimo Marconi]. Manual de futebol: dicas do Pelé. São Paulo: Melhoramentos, 2002. 120 p.
  25. PELE [com FISH, Robert L.]. My life and beautiful game. New York: Warner Books, 1977. 371 p.
  26. PELÉ [com MAZZEI, Júlio; CARBONI, Massimo Marconi]. Jogando com Pelé. Rio de Janeiro: José Olympio, 1974. 114 p.
  27. PELÉ [mit DUARTE, Orlando; BELLOS, Alex]. Mein leben. Frankfurt am Main: Scherz, 2006. 285 p.
  28. PELÉ; MORRISON, Frank. Por amor ao futebol!. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2010. 40 p.
  29. PELÉ; WINTER, Brian. Pelé: a importância do futebol. Santos: Realejo, 2014. 220 p.
  30. PELÉ; WINTER, Brian. Why soccer matters. Londres: Celebra, 2014. 304 p.
  31. POLIDORO JÚNIOR. Um jogo inesquecível: Avaí 1X2 Santos: 15 de agosto de 1972. Florianópolis: Mix Mídia, 2013. 79 p.
  32. SILVA, Ana Paula da. Pelé, o complexo de vira-latas: discurso sobre raça, modernidade no Brasil. Niterói: Eduff, 2014. 194 p.
  33. SOUZA, Denaldo Alchorne de. Pra frente, Brasil!: do Maracanazo aos mitos de Pelé e Garrincha, a dialética da ordem e da desordem (1950-1983). São Paulo: Intermeios, 2018.
  34. TREVILLION, Paul. King» Pele: an appreciation. Londres: Paul, 1971. 93 p.
  35. XAVIER FILHO, Sérgio (dir.). Pelé, o atleta do século. São Paulo: Abril, 2000. 215 p.

Documentos académicos

¿Prefieres una lectura más académica? 

El Rey también fue retratado en cuatro trabajos: un trabajo de graduación, una tesis de maestría y dos disertaciones de doctorado. Parte de este material está disponible en nuestra base de datos: https://dados.museudofutebol.org.br/. 

  1. FONSECA, Ouhydes J. Augusto. Pelé, o gol contra: um discurso do poder. 1987, Dissertação (Mestrado) – Escola de Comunicações, Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo. 168 f.
  2. LIMA, Nelson. Dizendo no pé performance de brasilidade: Carmem Miranda e Pelé. 2001. Tese (Doutorado) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro.
  3. SILVA, Ana Paula da. Pelé e o complexo de vira-latas: discursos sobre raça e modernidade. 2008. Tese (Doutorado em Antropologia Cultural) – Instituto de Filosofia e Ciências Sociais, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro. 229 f.
  4. TRINDADE, Fernando; ORLANDO, Matheus Ramalho. Pelé X Bauru: a relação de amor e desamor entre o Rei do Futebol e a Cidade Sem Limites. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Jornalismo) – Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bauru. 155 f.

Mediateca

¿Y si realmente quieres ver una película con Pelé? 

¡En la Mediateca tenemos 9 títulos! Desde documentales que retratan la Copa del Mundo de 1958 hasta una película sobre el Cosmos de Nueva York. Desde historias sobre la carrera de la estrella con Santos hasta una superproducción con Sylvester Stallone y Bobby Moore. Incluso Pelé hace de portero. Y no, no estamos hablando del partido contra el Grêmio en 1964. Se trata de la película de 1986 «Os Trapalhões e o Rei do Futebol». 

  1. 1958: o ano em que o mundo descobriu o Brasil: a série. Direção: Pedro Asbeg. Rio de Janeiro: Palmares Produções e Jornalismo; TV Brasil, 2010.
  2. COLEÇÃO Copa do Mundo FIFA: Suécia 1958. Direção: Sammy Drechse. [S. l.]: Abril Coleções, 2010.
  3. FUGA para a vitória. Direção: John Huston. [S. l.]: Vintage, 1981.
  4. MENINOS da Vila: a magia do Santos. Direção: Kátia Lund. São Paulo: Canal Azul, 2014.
  5. O MUNDO a seus pés. Direção: Paul Crowder; John Dower. [S. l.]: Miramax Films; ESPN, 2008.
  6. OS TRAPALHÕES e o Rei do futebol. Direção: Carlos Manga. Rio de Janeiro: Europa Filmes, 1986.
  7. PELÉ eterno. Direção: Aníbal Massaini. São Paulo: Universal Pictures do Brasil, 2004.
  8. PRIMEIRO título mundial da Suécia: Copa do Mundo 1958: Brasil vs. Suécia: final, jogo completo. Direção: Carlos Marconi. São Bernardo do Campo: Telecinagem, 2018.
  9. SANTOS: 100 anos de futebol arte. Direção: Lina Chamie. São Paulo: Canal Azul, 2012.
Capa da Revista do Esporte com uma foto colorida de Pelé com a camisa do Santos e Juninho Botelho com a camisa do Palmeiras, abraçados amigavelmente.
Pelé e Julinho Botelho em capa da Revista do Esporte. Acervo Museu do Futebol | Coleção Julinho Botelho | Direitos Reservados

¡Estate al tanto! ¡El Centro de Referencia tiene muchas historias para honrar al Rey Pelé!   

Dóris Régis and Ligia Dona
Equipo del Centro de Referencia del Fútbol Brasileño. 

Page Reader Press Enter to Read Page Content Out Loud Press Enter to Pause or Restart Reading Page Content Out Loud Press Enter to Stop Reading Page Content Out Loud Screen Reader Support