Pelé e o complexo de vira-latas: discursos sobre raça e modernidade no Brasil
Tese de doutorado de Ana Paula da Silva apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Sociologia e Antropologia do Instituto de Filosofia e Ciências Sociais da Universidade Federal do Rio de Janeiro, como parte dos requisitos necessários à obtenção do título de Doutor em Ciências Humanas (Antropologia Cultural), sob a orientação da Profª Drª Yvonne Maggie de Leers Costa Ribeiro.
Sumário
Introdução p. 1
Capítulo I – “Se eu fosse você, eu faria” – ou como Edson Arantes do Nascimento promoveu a continuidade de Pelé
1- Introdução p. 11
2- A trajetória do “atleta do século” p. 13
2.1- Alguns fatos relevantes de sua vida p. 15
2.2- O casamento e os filhos x a ética do trabalho p. 17
2.3- Pelé e o percurso do futebol brasileiro p. 22
3 - Campo publicitário: uma visão antropológica e os estudos sobre raça e propaganda no contexto brasileiro p. 24
4 - Uma peça publicitária: a exposição “Pelé: a arte do Rei” p. 27
4.1 - A descrição do “comercial” p. 28
4.2 - A pesquisa p. 29
4.3 - Algumas considerações sobre as entrevistas p. 30
4.4 - Pelé: o “homem-marca” p. 33
5 - Análise dos comerciais de Pelé p. 35
5.1 - Pelé comercial ou comercial Pelé?: a eficácia simbólica das propagandas do ex-atleta p. 43
6 - Conclusão p. 45
Capítulo II – Os discursos raciais e a popularização do futebol no Brasil
1 - Introdução p. 50
2 - Futebol e ritos afro-brasileiros: uma análise comparativa entre os símbolos de brasilidade p. 53
2.1 - Os significados da “desportivização” no Rio de Janeiro p. 59
2.2 - Brasil branco ou Brasil mestiço? p. 61
3 - O futebol e o sentimento nacional p. 64
3.1 - O futebol e o Estado Novo p. 65
3.2 - As teorias raciais nas décadas de 30 e 40 p. 67
4 - O negro no futebol brasileiro: Casa Grande & Senzala dos campos de futebol p. 71
4.1 - O prefácio de Gilberto Freyre p. 73
4.2 - Os “causos” de Mário Filho p. 75
4.3 - As idéias sobre a miscigenação, segundo Mário Filho p. 77
5 - A Copa do Mundo de 1950: a teoria da miscigenação brasileira em campo p. 80
5.1 - Sediar uma Copa do Mundo: a legitimação de um povo p. 81
5.2 - A perda da Copa para o Uruguai: “a tragédia do Maracanã” – o fracasso de um projeto de nação p. 83
5.3 - Os culpados pela a derrota p. 85
5.4 - Pelé e a Copa de 1950 p. 88
6 - Conclusão p. 90
Capítulo III – “Sambando com a bola nos pés...”: a década do profissionalismo da disciplina e da modernidade
1 - Introdução p. 95
2 - Nasce uma estrela? – os caminhos percorridos por Pelé p. 97
2.1 - De Bauru para o Santos Futebol Clube p. 103
2.2 - O ano da Copa p. 106
2.2.1 - A convocação do psicólogo p. 108
2.3 - O significado de 1958 para Pelé e a fama depois da Copa p. 112
2.4 - A vitória do Brasil na Copa p. 115
3 - Os discursos raciais e o pensamento sobre os problemas brasileiros p. 118
4 - Fatos e acontecimentos de 1958, ou o“ano que não devia terminar” p. 124
5 - Conclusão p. 127
Capítulo IV – Leônidas da Silva, Garrincha e Paulo Cezar Caju: disciplina, profissionalismo e modernidade na vida destes personagens
1 - Introdução p. 130
2 - Leônidas da Silva e sua época p. 132
2.1 - A trajetória de Leônidas da Silva p. 135
2.2 - Leônidas da Silva e os discursos raciais p. 140
3 - Manoel dos Santos: a antítese da modernidade nos anos 1950 p. 142
3.1 - A trajetória de Garrincha p. 144
3.2 - Manoel dos Santos e os discursos raciais p. 148
4 - Paulo Cezar “Caju” e os movimentos sociais p. 151
4.1- A Copa do Mundo de 1970 p. 153
4.2 - A repercussão da conquista da Copa do Mundo de 1970 p. 156
4.3 - Paulo Cezar Caju e os discursos raciais p. 160
5 - Profissionalismo, disciplina e modernidade: o caso de Leônidas da Silva, Manoel dos Santos e Paulo Cezar Lima p. 162
Capítulo V - Pelé e os anos 1970: a construção de um “antimodelo” da modernidade
1 - Introdução p. 165
2 - O ressurgimento dos movimentos sociais nos anos 1970 p. 166
2.1 - O contexto dos anos 1970 p. 166
2.2 - Pelé e a Copa do Mundo de 1970 p. 168
2.3 - O contexto social, político e econômico p. 172
2.4 - As ideias de Pelé sobre a conquista da Copa de 1970 p. 175
3 - As consequências políticas da conquista do tri-campeonato p. 179
3.1- As desigualdades raciais x democracia racial p. 182
3.2 - Pelé e os movimentos sociais/negros p. 184
4 - Os discursos raciais em 1970 p. 191
5 - Profissionalismo e disciplinarização em 1970 p. 193
6 - Conclusão p. 197
Bibliografia p. 205
Textos
O presente trabalho tem como objetivo entender os discursos raciais construídos no Brasil ao longo de cinqüentas anos, analisando um exemplo em particular: alguns fatos importantes da trajetória de vida de Edson Arantes do Nascimento, o Pelé. Dentro deste contexto, procuro pesquisar a forma como este personagem construiu-se como uma das figuras mais importantes da vida nacional e também o rosto que representa o Brasil no cenário internacional, como jogador de futebol e que atualmente sua fama é reproduzida através de comerciais em que é “garoto-propaganda” em diversos países. Neste sentido, a intenção é compreender como este ex-atleta prolongou sua fama ao longo destes anos e também como a permanência de sua imagem ao longo dos anos provocou e ainda suscita debates acerca das questões raciais no contexto brasileiro. Argumento que Pelé em muitos momentos da história foi uma figura que interligou vários dos discursos raciais que eram discutidos no senso comum, a intelectualidade e também entre os formadores de opinião. Por esta razão, o ex-jogador de futebol fomenta grandes polêmicas em relação a seus posicionamentos na vida nacional e provoca um debate acalorado em torno das questões raciais candentes.
ABSTRACT: The present dissertation seeks to understand racial discourse, as it has been constructed over the past 50 years in Brazil, by focusing on a particular phenomenon: the life trajectory o Edson Arantes do Nascimento, o Pelé. Here, I seek to understand how Pelé came to be understood as one of the most important public figures of our country – the face that internationally represents Brazil. Today, Pelé’s fame as a football player has allowed him to reconstruct himself as highly-paid spokesman for a series of commercial products, marketed and sold worldwide. Here, we analyze how the ex-soccer star has managed to prolong his fame and also how the permanent presence of his image in the public eye has repeatedly served as a locus for off hot debates regarding race and racism in Brazil. I argue that Pelé’s fame and permanency in the Brazilian (and international) public eye has made him into a personage who has linked popular racial discourses to those of intellectuals and the media at several different moments in our country’s history. Because of this, the positions Pelé has adopted in national life – and in particular with regards issues touching on race and racism – have frequently been seen as polemical and have been subjected to heated discussion.
Exemplares
Anexos
