Ballhunger: vom mythos des brasilianischen fussballs
- Fome de bola: a mitologia do futebol brasileiro
Durante décadas, o futebol brasileiro foi considerado o melhor; Estrelas como Garrincha, Pelé ou Ronaldo emocionaram milhões de espectadores nas Copas do Mundo. Enquanto isso, uma legião de jogadores nascidos ou criados à sombra do Pão de Açúcar estão jogando nas ligas profissionais de todo o mundo - até mesmo na Alemanha, onde jogadores como Lúcio ou Naldo estão entre os grandes nomes da Bundesliga. Os autores investigam a mitologia por trás do "boleiro estilo samba de Copacabana". A história e o desenvolvimento do futebol brasileiro e a relação especial entre a Alemanha e o Brasil - os dois países que vêm disputando a supremacia no futebol mundial há meio século...
Sumário
Prolog p. 7
Wie gott in Brasilien: mytos und wirklichkeit des brasilianischen fussballs p. 9
Friedenreich, Andrade, Domingos, Leônidas: die ersten schwarzen fussballstars p. 30
Als der nebel schwieg: Maracanã 1950 p. 42
Mythos und weltmarke: exzerpte aus dem fussballeben des Edson Arantes do Nascimento p. 54
Nummer 4581, Pau Grande: Garrincha, der tänzer auf dem seil p. 77
Die generation der gescheiterten: von Rivelino bis Romário p. 103
Der Torquemada des weltfussballs: João Havelange (von René Martens) p. 126
Die angst: Ronaldo, das phänomen p. 138
Futsal: der sport des schweren balls (von Mark Obert) p. 166
Ein Müller aus Brasilien: die geschichte des Giovane Elber p. 172
Das fatum der vergeblichkeit: wie die deutschen Brasilianer über die brasilianischen Deutschen im WM-Finale 2002 unverdient obsiegten p. 187
Brasilianer in der Bundesliga: ein sitten-und spielgeschichtliches Lexikon p. 217
Marcelo José Pletsch: der schlechteste Brasilianer der Bundesliga (von Christian Jöricke) p. 277
Rodrigo Costa: der unbkannteste Brasilianer der welt (von Michael Sailer) p. 279
Literatur p. 283
Dank p. 286
