Fechado por motivo de futebol
O futebol sempre fascinou Eduardo Galeano, que escreveu e viveu a paixão pelo esporte, infinitamente mais intensa a cada apito assoprado, a cada início de jogo. Esta é uma seleção de crônicas, pelas quais desfilam craques como Pelé, Maradona, Zidane e outros grandes e pequenos nomes desse universo, inclusive o traidor Che Guevara, que trocou o futebol pelo beisebol. ou a crônica que dá título a este livro.
Sumário
Nota do editor argentino (Carlos E. Díaz) p. 9
História de um mendigo (Ezequiel Fernández Moores) p. 15
Por que escrevo p. 31
O parto p. 33
Maradona p. 34
O gol do século p. 36
A magia imperdoável p. 37
Leo p. 41
Condores p. 43
Mão de obra p. 44
O leitor p. 45
O chapeleiro p. 47
E outro p. 48
Os contos contam/1 p. 49
Os direitos civis no futebol p. 51
Exorcismo p. 53
Eu confesso p. 54
Maracanã p. 55
Uma cerimônia de exorcismo p. 56
Meu querido inimigo p. 57
Obdulio p. 58
O atleta exemplar p. 60
Coroação p. 61
Agradeço o milagre p. 62
Mais além do além p. 63
O encapuzado p. 64
O goleiro p. 65
Verão de 42 p. 67
Dias e noites de amor e de guerra/1 p. 69
Dias e noites de amor e de guerra/2 p. 70
Dias e noites de amor e de guerra/3 p. 71
A guerra charrua p. 73
A primeira juíza p. 74
Atletos e atletas p. 75
Campeãs p. 76
A guerra contra as guerras p. 77
Revolução no futebol p. 78
Sirva-me outra Copa, por favor p. 79
O ídolo descalço p. 80
A bola como instrumento p. 81
Papai vai ao estádio p. 82
Os contos contam/2 p. 83
Os contos contam/3 p. 84
Show business p. 86
O jogo de bola p. 88
Fundação do samba p. 89
Rendição de Paris p. 90
Último desejo p. 91
Insolência p. 92
Pelé/1 p. 93
Pelé/2 p. 94
Garrincha p. 95
Pelé e os subúrbios de Pelé p. 96
Fotos: o escorpião p. 108
Fotos: punhos erguidos ao céu p. 109
Ali p. 110
Outro caso de amnésia p. 110
Perigo nas ruas p. 113
Só dele p. 114
Todos somos você p. 115
A consagração do goleador p. 116
O baú dos perdedores p. 117
Dia dos Desaparecidos p. 118
Milagre! p. 119
O jogo mais triste da história p. 120
Se proíbe o jogo dos índios do Chile p. 121
O futebol p. 122
Pó de arroz p. 123
Esopo p. 124
Che/1 p . 125
Che/1 p . 126
A última cambalhota do aviador Barrientos p. 128
Dois turbulentos jogos p. 129
A chamada Guerra do Futebol p. 130
Oito p. 132
Nomes p. 134
Preços p. 135
De pernas pro ar p. 136
O futebol global p. 137
No futebol, como na política, o medo não compensa p. 139
Vendem-se pernas p. 141
De futebol somos feitos p. 144
A Copa do Mundo de 98 p. 147
A Copa do Mundo de 2002 p. 156
A guerra ou a festa p. 162
A Copa do Mundo de 2006 p. 166
O Mundial de Zidane p. 172
A Copa do Mundo de 2010 p. 175
A Copa do Mundo de 2014 p. 184
Futebol, a única religião sem ateus
O futebol é o espelho do mundo p. 189
O futebol e os intelectuais de esquerda p. 200
Pelo Manolo e pelo prazer de jogar p. 203
O futebol, entre a paixão e o negócio p. 206
Crédito dos textos e das traduções p. 225
