Ficção nos escritos de alma de Nelson Rodrigues e Chico Bicudo: a crônica esportiva em dois tempos
Dissertação de Mestrado de Gabriel Canuto Nogueira da Gama apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, como requisito parcial para a obtenção do título de Mestre em Estudos Literários sob orientação do Prof. Dr. Elcio Loureiro Cornelsen.
Sumário
1 - Crônica e ficção: a tabelinha fatal p. 8
2 - Bola na marca p. 12
2.1 - O juiz apita p. 12
2.2 - Na fronteira da área p. 17
2.3 - Jogando de “paletó” p. 27
2.4 - A imaginação entra em campo p. 35
3 - O primeiro tempo: das raízes ao auge da crônica esportiva brasileira p. 47
3.1 - Os primórdios do futebol no Brasil: breve relato p. 47
3.2 - O jogo virou p. 49
3.3 - Bola no craque p. 55
3.4 - O futebol nas entre linhas ou nas entrelinhas? p. 59
3.5 - O futebol de poesia de Nelson Rodrigues p. 63
3.6 - Copa de 1950: uma Hiroshima no projeto de nação p. 69
4 - O segundo tempo: o nascimento de um novo mito e a cruel realidade da crônica esportiva brasileira p. 78
4.1 - Política e futebol: as estratégias se repetem p. 78
4.2 - Copa de 2014: uma nova hecatombe abala as estruturas p. 84
4.3 - Maracanazo e Mineiratzen: memórias afetivas nacionais p. 92
4.4 - Em meio ao caos, ela respira p. 96
4.5 - O jogo inventivo de Chico Bicudo p. 102
5 - Gol de ouro: contiguidades e diferenças em Nelson Rodrigues e Chico Bicudo p. 105
5.1 - Os elementos ficcionalizantes p. 105
5.2 - A oralidade p. 106
5.3 - A hipérbole p. 109
5.4 - A fabulação p. 113
6 - Fim de jogo p. 119
Referências bibliográficas p. 123
Crônicas selecionadas de Nelson Rodrigues p. 134
Crônicas selecionadas de Chico Bicudo p. 145
Entrevista com Chico Bicudo p. 162
Textos
ABSTRACT: In the light of theoretical concepts that surround the border genre of the chronicle, the complex phenomenon of fiction and the literary and journalistic discourses, this work has the main proposal to identify and analyze the processes of fictionalization in sports chronicles, from the comparison of the production of different epoques. Nelson Rodrigues and Chico Bicudo have been separated by more than six decades, however, they have both carried similarities as vivid witnesses of those two biggest humiliations in our football history: the indelible defeats in 1950 and 2014 World Cups. Based on those historical events which crystallized in the collective memory of the Brazilian people, unleashed dramatic narratives and since then carry a mythical aura, the dissertation peers the nuances of three fictional elements orality, hyperbole and fable used by the two chroniclers in the tessitura of their texts. It is important to emphasize that the research does not aim a qualitative distinction of these productions, nevertheless, a comparative analysis regarding the similarities and specificities of those two writers through the imbricated relation between fact and fiction which permeates the genre. Upon this research, we hope to contribute for the dear football Brazilian studies throughout the mission of demystifying it from the image of opium of the masses, reinforcing its function of been an authentic identity and cultural element of the Brazilian people.
