Flamengo: cultura e linguagem de uma "nação rubro-negra"
Tese de Claudia Nandi Formentin apresentada ao Curso de Doutorado em Ciências da Linguagem da Universidade do Sul de Santa Catarina, como requisito parcial à obtenção do título de Doutora em Ciências da Linguagem, sob orientação do Prof. Dr. Jussara Bittencourt de Sá.
Sumário
1 - Introdução p. 12
2 - Metodologia p. 19
3 - A relação entre linguagem e imaginário p. 24
3.1 - Linguagem p. 24
3.2 - Sociologia do imaginário: representação simbólica e partilhada - uma nação em curso p. 32
4 - Pressupostos sobre nação: a socialidade rubro-negra p. 38
4.1 - Sobre as tribos p. 38
4.2 - A nação: contornos rubro-negros p. 40
5 - Percurso migratório do futebol p. 52
5.1 - Esporte e sociedade p. 52
5.2 - Futebol: caminhos percorridos p. 57
5.3 - O esporte bretão no Brasil p. 71
5.4 - As torcidas de futebol p. 83
6 - Cultura e linguagem de uma “nação rubro-negra”: interpretação e análise dos dados p. 90
6.1 - Mitos fundacionais p. 90
6.2 - Brasão, cores, camisa e bandeira: os símbolos da nação rubro-negra p. 99
6.3 - Torcida e território p. 112
6.3.1 - ‘Canto‟ da torcida p. 130
6.4 - Jogadores: desenhando em vermelho e preto uma nação p. 135
6.4.1 - Zico: o nome de uma era p. 143
7 - Considerações finais p. 153
Referências p. 160
Anexos p. 166
Anexo A - Irmão de Zico é perseguido político da ditadura militar p. 168
Anexo B - Música Aquele Abraço (Gilberto Gil) p. 169
Anexo C - Filho Maravilha (Jorge Ben Jor) p. 170
Anexo D - Homenagem a Zico (Alexandre Pires) p. 171
Anexo E - Ilmo. Sr. Ciro Monteiro ou Receita Pra Virar a Casaca do Neném (Chico Buarque) p. 172
Anexo E - Boa Noite (Djavan) p. 173
Anexo G - Pássaro (Djavan) p. 174
Anexo H - Rap do Centenário (MCs Júnior e Leonardo) p. 175
Anexo I - Samba Rubro-Negro (João Nogueira) p. 176
Anexo J - Saudades do Galinho (Moraes Moreira) p. 177
Anexo K - Uma Vez Flamengo... (Samba Enredo Estácio De Sá - 1995) p. 178
Anexo L - País Tropical (Jorge Ben Jor) p. 179
Textos
Esta tese parte de uma pergunta que florescia cada vez que sua autora ouvia a expressão ?nação rubro-negra?, recorrente em veículos de comunicação ou mesmo anunciada pelos torcedores do Flamengo. Tais discursos sugerem certa aproximação aos discursos sobre nação. O objetivo geral deste trabalho é analisar como os enunciados que emergem das obras sugerem a identidade de nação no contexto futebolístico do Clube de Regatas Flamengo com os atores nele envolvidos.. Os pressupostos utilizados nesta tese têm relação com a linguagem, a sociologia do imaginário, a cultura e a nação que são norteados por Mikhail Bakhtin (2004, 2011), Michel Maffesoli (1995, 1996, 2007) e Juremir Machado da Silva (2006), Benedict Anderson e E. Hobsbawm (2008, 2010). As torcidas de futebol e o contexto esportivo emergem dos olhares de Richard Giulianotti (2002), Maurício Murad (1996, 2007) e Marcos Guterman (2009). Identificou-se esta pesquisa tem uma abordagem bibliográfica e qualitativa. Foram analisados, a partir da análise de conteúdo, textos extraídos do Urublog (blog do torcedor do Flamengo, disponível no site do Globo Esporte) entre 2009 e 2013 bem como textos do blogueiro Rica Perrone, dessa vez não torcedor do Flamengo. Também compõem a análise deste trabalho, onze músicas de épocas diferentes e que tratam do clube aqui estudado. Dois livros infantis, um de autoria de Ziraldo e outro de Gabriel, o Pensador, se juntam a uma coletânea de charges do cartunista Henfil e as crônicas de Nelson Rodrigues. Como resultado, foi possível identificar, discursivamente, características próprias da nação no que tange ao Flamengo. Para acessar clique aqui.
ABSTRACT: This thesis applies to a question succeeded each time the expression "The ScarletBlack nation" (from Portuguese nação rubro-negra) was heard by the author. It refers to the soccer team of the Flamengo Regatta Club and are recurrent in communication media and supporters statements. The discourses around the expression "The Scarlet-Black nation" disclose marks which characterize discourses on the nation and the national identity. Therefore they are examined. The general objective of this research is to evaluate how the announcements emerging from the work-pieces suggest the identity of nation in the soccer context of the Flamengo Regatta Club by authors involved in it. The assumptions used in this thesis are related to language, imagery and nation that are guided by Mikhail Bakhtin (2004, 2011), and Michel Meffesoli (1995, 1996, 2007) and Juremir Machado da Silva (2006), Benedict Anderson and Eric Hobsbawm (2008, 2010). The organizations of soccer supporters and the sportive context are reviewed from Richard Giulianotti (2002), Maurice Murad (1996, 2007) and Mark Guterman (2009). The approach applied in this research was classified as literature and qualitative. Text extracted from Urublog (blog of a Flamengo‘s supporter available on the website Globo Esporte) between 2009 and 2013 are analyzed. Texts from Rica Perrone, another blogger non-Flamengo‘s supporter were investigated. Moreover, eleven songs of the Club from different eras are studied. Two children‘s books, one by Ziraldo and another by Gabriel, the Thinker (Gabriel, O Pensador from Portuguese) joined a collection of cartoons by cartoonist Henfil and chronics by Nelson Rodrigues.
