Brazilian and German football: from fan culture to policies preventing violence
O livro está organizado em três capítulos, sendo todos compostos por introdução e conclusão. O primeiro é um panorama geral sobre a cultura do futebol e os grupos de torcedores organizados na Alemanha e no Brasil. O segundo é sobre mortes em conexão com o futebol.O terceiro é uma colaboração entre Martin Winands e a autora que destacam pesquisas e experiências com políticas de prevenção da violência em torcedores de futebol na Alemanha e no Brasil. Este livro é o produto da visita da autora ao Instituto de Pesquisa Interdisciplinar sobre Conflitos e Violência (Instiuüt fur Interdisziplinäre Konflict und-Gewatlforschung — IKG) da Universidade de Bielefeld, Alemanha. Reforçando: o livro está em inglês!
Sumário
Introduction p. 9
How similar are German ultras and Brazilian torcedores organizados? p. 13
1 - Introdução p. 13
2 - Young people, fan culture and subcultures p. 16
2.1 - Ultras from Germany p. 20
2.2 - “Torcidas organizadas” from Brazil p. 26
2.3 - Diferences and similarities between torcidas organizadas and ultras groups p. 35
3 - Typologies of football suppoters and fans groups p. 38
4 - Conclusion p. 46
Distinctive features in football-related deaths in Brazil and Germany p. 49
1 - Introduction p. 49
2 - Identity p. 51
3 - Brief approach on violence p. 54
3.1 - Violence related to ultras in Germany and torcidas organizadas in Brazil p. 60
3.2 - Hooliganism and ultras in Germany p. 67
3.3 - Hooliganism and torcidas organizadas in Brazil p. 71
3.4 - Typologies of violence related to football matches in Brazil and Germany p. 78
3.5 -Deaths related to football in Germany and Brazil p. 84
4 - Conclusion: similarities and diferences in the types of football-related violence in Brazil and Germany p. 90
A comparative study on policies preventing violence in Brazil and Germany p. 95
1 - Introduction: policy framework of hooliganism prevention p. 95
2 - Football culture and the power strcture in German and Brazilian football p. 99
3 - Governmental structure in Brazil and Germany p. 101
3.1 - Ministries of Sport and Justice, and National Comission of Security and prevenetion of Violence in Sport: Brazil p. 102
3.2 - Interior Ministers and Seantors of the federal Satates, Nationales Konzept Sport und Sicherheit and Kordinationsstlle Fanprojekte p. 106
3.3 - Police p. 109
4 - The socio-education work and fan projects in Germany p. 113
5 - Repression measures vs. Education proposal p. 119
6 - Conclusion p. 121
Bibliography p. 123
