Galícia Esporte Clube: o jogo da identidade na Cidade do Salvador (1933-1945)
- Galícia Esporte Clube: the identity game in Salvador city (1933-1945)
Dissertação de Pedro Camargo Rodrigues Uzêda apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História, Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal da Bahia, como requisito parcial para obtenção do título de Mestre, sob orientação da Profª Drª Lina Maria Brandão de Aras. Para acessar clique aqui.
Sumário
Introdução p. 14
1 - Caminhos para a cidade do Salvador p. 22
1.1 - Migrações internas p. 26
1.2 - Um mar e muitos destinos p. 28
1.3 - Os casos brasileiros p. 33
1.4 - Galegos migrados nos “secos e molhados” p. 36
1.5 - A presente “Galiza externa” p. 43
2 - Galegos caixeiros e o florescimento do futebol na Bahia p. 47
2.1 - A propagação do futebol e a busca da excitação autorizada p. 54
2.2 - A “futbolización” na Espanha p. 57
2.3 - A modernidade do futebol galego p. 59
2.4 - “Vários homens correm atrás de uma esfera de couro”: as origens do jogo de bola em Salvador p. 61
2.5 - Jogo de tensões e representações p. 67
3 - De uma Galiza imaginada por uma Galiza migrada p. 73
3.1 - A identidade nos campos do esporte p. 80
3.2 - Um Galícia aos galegos p. 82
3.3 - O caminho de um demolidor p. 93
3.4 - Outros projetos, outras tentativas p. 98
4 - Os galegos também jogaram p. 103
4.1 - O contra-ataque galego frente ao profissionalismo p. 108
4.2 - A ponte para “Salvador de Bahía” p. 118
4.3 - Uns ficam, outros não p. 125
4.4 - Um homem de dois mundos p. 129
Considerações finais p. 136
Lista de fontes p. 138
Referências p. 139
Textos
ABSTRACT: Founded on January 1, 1933, in the city of Salvador, Galícia Esporte Clube is a sport association dedicated to the practice of football. This work studied the main actions of the Club aimed at the imagination of the political community of Galicia, while socially distinguishing itself from the construction of Galician identity in the capital of Bahia. Inserted in the Social History aspect, Galicia's identity claims were framed in the context of migratory currents, popularization of football, diffusion of nationalisms and in the political conjunctures between the 1930s and 1940s in Brazil and Spain. In the end, we use the resource of a transnational history that instrumentalizes the historiographical exchange between Brazilian and Galician productions. We take into account specialized bibliographies, historical documentation, such as oral sources, periodicals and migratory records of those individuals who made this history.
RESUMO (GALEGO): Fundado o 1 de xaneiro do 1933, na cidade de Salvador, o Galícia Esporte Clube é un gremio deportivo orientado esencialmente á práctica do fútbol. Porén, aínda que non se ignoren os feitos deportivos, este traballo analizou as principais accións do Clube dirixidas á imaxinación da comunidade política da Galiza mentres se distinguía socialmente a partir da construción da identidade galega na capital da Bahia. Inserido na vertente da Historia Social, as pretensións identitarias do Galícia foron enmarcadas no contexto das correntes migratorias, da popularización do fútbol, da difusión dos nacionalismos e nas conxunturas políticas entre os anos 1930 e 1940, en Brasil e en España. Para lograr esta finalidade, utilizamos o recurso dunha historia transnacional que instrumentaliza o intercambio historiográfico entre as producións brasileiras e as galegas. Así levamos en consideración as bibliografías especializadas, as documentacións históricas como por exemplo as fontes orais, periódicos e rexistros migratorios daqueles individuos que fixeron esta historia.
