Futebol ao sol e à sombra
- Fútbol a sol e y sombra
Coletânea de crônicas de Eduardo Galeano sobre o futebol. Através de sua prosa consagrada, são relembrados grandes momentos e grandes jogadores: Pelé, Di Stéfano, Maradona, Zizinho, Didi, Garrincha, Obdúlio Varella - o carrasco uruguaio de 1950 - o Aranha Negra Yashin, Leônidas, Platini, Domingos da Guia, Friedenreich e muitos outros craques são mostrados nos seus momentos de esplendor e desgraça.
Sumário
Confissão do autor p. 1
O futebol p. 2
O jogador p. 3
O goleiro p. 4
O ídolo p. 5
O torcedor p. 7
O fanático p. 8
O gol p. 9
O árbitro p. 10
O técnico p. 12
O teatro p. 14
Os especialistas p. 16
A linguagem dos doutores do futebol p. 17
A guerra dançada p. 18
A linguagem da guerra p. 19
O estádio p. 20
A bola p. 21
As origens p. 25
As regras do jogo p. 28
As invasões inglesas p. 31
O futebol nativo p. 33
Histórias de Fla e Flu p. 35
O ópio dos povos? p. 36
A bola como bandeira p. 38
Os negros p. 42
Zamora p. 43
Samitier p. 45
Morte no campo p. 46
Friedenreich p. 47
Da mutilação à plenitude p. 48
O segundo descobrimento da América p. 50
Andrade p. 53
As moñas p. 54
O gol olímpico p. 55
Gol de Piendibene p. 56
A chilena p. 57
Gol de Scarone p. 58
As forças ocultas p. 59
Gol de Nolo p. 61
A Copa de 30 p. 62
Nasazzi p. 65
Camus p. 66
Os implacáveis p. 67
O profissionalismo p. 68
A Copa de 34 p. 69
Deus e o diabo no Rio de Janeiro p. 71
As fontes da desgraça p. 73
Talismãs e esconjuros p. 74
Erico p. 76
O Mundial de 38 p. 77
Gol de Meazza p. 80
Leônidas p. 81
Domingos p. 82
Domingos e ela p. 83
Gol de Atílio 84
O beijo perfeito que quer ser único p. 85
A Máquina p. 86
Moreno p. 87
Pedernera p. 89
Gol de Severino p. 90
Bombas p. 91
O homem que transformou o ferro em vento p. 92
Uma terapia de vínculo p. 93
Gol de Martino p. 95
Gol de Heleno p. 96
O Mundial de 50 p. 97
Obdulio p. 100
Barbosa p. 101
Gol de Zarra p. 102
Gol de Zizinho p. 103
Os divertidos p. 104
O Mundial de 54 p. 105
Gol de Rahn p. 107
Os anúncios ambulantes p. 108
Gol de Di Stéfano p. 111
Di Stéfano p. 112
Gol de Garrincha p. 113
O Mundial de 58 p. 114
Gol de Nilton Santos p. 117
Garrincha p. 118
Didi p. 120
Didi e ela p. 121
Kopa p. 122
Carrizo p. 123
Fervor da camisa p. 124
Gol de Puskas p. 128
Gol de Sanfilippo p. 129
O Mundial de 62 p. 130
Gol de Charlton p. 133
Yashin p. 134
Gol de Gento p. 135
Seeler p. 136
Matthews p. 137
O Mundial de 66 p. 138
Greaves p. 141
Gol de Beckenbauer p. 142
Eusébio p. 143
A maldição das três traves p. 144
Os anos do Peñarol p. 146
Gol de Rocha p. 147
Pobre mãezinha querida p. 148
As lágrimas não vem do lenço p. 149
Gol de Pelé p. 151
Pelé p. 152
O Mundial de 70 p. 153
Gol de Jairzinho p. 155
A festa p. 156
Os generais e o futebol p. 158
Num piscar de olhos p. 159
Gol de Maradona p. 160
O Mundial de 74 p. 161
Cruyff p. 164
Müller p. 165
Havelange p. 166
Os donos da bola p. 168
Jesus p. 173
O Mundial de 78 p. 174
A felicidade p. 177
Gol de Gemmil p. 179
Gol de Bettega p. 180
Gol de Sunderland p. 181
O Mundial de 82 p. 182
Chifre em cabeça de cavalo p. 185
Platini p. 187
Os sacrifícios da festa pagã p. 188
O Mundial de 86 p. 192
A telecracia p. 195
A sério e em série p. 198
As farmácias ambulantes p. 200
Os cânticos do desprezo p. 201
Vale tudo p. 203
Indigestão p. 207
O Mundial de 90 p. 208
Gol de Rincón p. 210
Hugo Sánchez p. 211
A cigarra e a formiga p. 213
Gullit p. 214
O parricídio p. 216
Gol de Zico p. 217
Um esporte de evasão p. 218
O Mundial de 94 p. 222
Romário p. 225
Baggio p. 226
Numerozinhos p. 227
A obrigação de perder p. 229
O pecado de perder p. 230
Maradona p. 232
Eles não espetam nem cortam p. 237
Uma indústria de exposição p. 239
O fim da partida p. 242
As fontes p. 245
Índice de nomes p. 252
