EXPOSICIÓN TEMPORAL

Tiempo de Reacción – 100 años del portero Barbosa

Desde el 19 de junio al 21 de noviembre de 2021

¿Cuánto tiempo el portero lleva para iniciar el movimiento de defensa después de percibir la patada en dirección al gol? En el deporte, ese es el tiempo de reacción. En la muestra que hace homenaje a los porteros, el Museo del Fútbol propone una reflexión sobre el racismo en Brasil a partir de la historia de un as de la posición Moacyr Barbosa. En 2021, él cumpliría 100 años.

Data
De 19/06/21 hasta 21/11/21

Funcionamiento
De jueves a domingo: de las 9:00 a las 17:00 (visitas hasta las 18:00)

Cada último jueves del mes: de las 9:00 a las 19:30 (visitas hasta las 21:00

Ingressos
R$ 20,00   entera
R$ 10,00   media
Niños hasta 7 años no pagan.

Compre aquí.

Acceda nuestra política de gratuidades.

Como llegar
Haga clic aquí y acceda diferentes opciones de transporte

Un homenaje a los porteros. Y a uno en particular.

En 2021 se completan 150 años de la invención del portero, que solo surgió años después del propio fútbol. Por eso, invitamos a un equipo de colaboradores para organizar una muestra en homenaje a la Camiseta 1, que propone una inmersión en la historia de la principal función de defensa del deporte. En la muestra, los visitantes podrán rever defensas increíbles, ver los guantes y las camisetas de los porteros brasileños, e incluso vivir un partido desde la perspectiva de un portero, entre los postes de tamaño oficial. 

Un portero en particular fue convocado para la organización táctica y simbólica del proyecto: Moacyr Barbosa (1921-2000) ilumina el centro de la experiencia y nos enseña lo que es ser un ás y ser negro en Brasil. Su trayectoria nos dice sobre como el racismo estructura nuestra sociedad. Y nos permitirá reflexionar sobre cómo actuar para cambiar esa estructura. Exaltar a Barbosa es hablar de técnica, de la alegría y de un fútbol brasileño que conquistó al mundo gracia al protagonismo de hombres negros. 

REFLEJO ES INVOLUNTARIO.
TIEMPO DE REACCIÓN
ES SELECCIÓN, DEDICACIÓN
Y DESEMPEÑO.

Sobre foto em preto e branco de Barbosa saltando para agarrar uma bola, há um grafismo em azul e laranja.

Línea de tiempo

1863
Las primeras reglas del fútbol fueron oficialmente unificadas
Cualquier jugador podía agarrar la pelota con las manos, desde que estuviera en el aire.
El jugador que agarrase la pelota en el aire podía cobrar una falta.

1866
Los postes de la portería pasaron a tener una cinta entre ellos para delimitar la altura de la portería.

Se permite realizar pases hacia delante siempre que haya tres adversarios entre el receptor y la portería. Nació la regla del impedimento.
Prohibido agarrar las pelotas aéreas con las manos

1871
Criação da posição de goleiro. Neste início, era permitido usar as mãos em qualquer parte do campo.

1872
Permitido al portero usar las manos solamente en su campo de defensa.

1875
Permitida la sustitución del portero, pero por un jugador de la línea.
Los postes comenzaron a tener travesaños de madera.

1880 a 1890
Las reglas aún no protegían a los porteros, que podían ser empujados por otros jugadores. Por eso, clubes ingleses buscaban porteros altos y pesados. Uno de los destaques fue Foulke, de 1,90 metros y 140 kilos

1881
En Escocia, las primeras referencias de mujeres en el fútbol.

1891
El gol pasó a tener redes y el juez a actuar dentro del campo.
Nació el penalti, invención del portero irlandés William McCrum.
Un año antes, él batalló para crear la penalidad máxima al equipo que hiciera una falta intencional cerca del área de gol. El «movimiento irlandés» solo fue incorporado como regla por el International Board después de un juego polémico en la Copa de Inglaterra.

1892
Creación del tiempo adicional en el tiempo del partido. La regla vino después que un portero pateó la pelota fuera del campo, con el fin de evitar el cobro de un penalti. Cuando la pelota fue devuelta, el tiempo de juego ya había acabado.

1902
Institución de la Gran Área, de la marca del penalti y de nuevas marcas en el gramado.

1905
Prohibido a los porteros adelantarse en un cobro de penalti.

1912
Uso de las manos restricto a la Gran Área.
Obligación de uniforme diferente para los porteros.

1914
Marcos Carneiro de Mendonça fue el primero a defender la Selección Brasileña.

1922
Anna Amélia Carneiro de Mendonça publica “O Salto”, la primera poseía brasileña sobre fútbol, un soneto hecho para su marido Marcos Carneiro de Mendonça.

1923
Nelson Conceição fue el primer portero negro a defender la Selección Brasileña.

1940
Filhinha (del Sport Club Brasileiro) e Inah (del Casino Realengo) fueron las primeras porteras de la historia del Estadio de Pacaembu. Un año después, Getúlio Vargas prohibió el fútbol femenino en Brasil. Cuantas mujeres dejaron de realizar sus sueños.

Para saber mais, visite a exposição! 

El Antirracismo es un gol de todos

La causa antirracista integra las preocupaciones del Museo del Fútbol desde su fundación, pero, frente a los acontecimientos que marcaron el país y el mundo en 2020, como los asesinatos de George Floyd en los Estados Unidos y de Adalberto de Freitas, en Brasil, esta se tornó central y urgente.

El año pasado, comenzamos a alimentar la reflexión y el debate sobre la diversidad del propio Museo para, en 2021, establecer acciones y compartir con el público narrativas, personajes, imágenes y conceptos antirracistas.

La Exposición Tiempo de Reacción es uno de los frutos de este trabajo. Dedicada a rememorar los 150 años de la invención de la posición de portero escoge la trayectoria de Moacyr Barbosa para recibir un homenaje. La selección es precisa.

Aunque Barbosa haya sido uno de los mejores porteros de su generación, siguió por décadas injustamente responsabilizado por la derrota en el Maracaná en 1950. Con la ayuda de los recuerdos de Tereza Borba, la exposición problematiza la narrativa construida en la época y sus consecuencias para la historia del fútbol, a partir de las especificidades de la posición de portero, de la trayectoria del propio Barbosa y de la denuncia del racismo que estructura el fútbol y la sociedad brasileña.

Aun los más competentes porteros viven las dificultades impuestas por la posición (y por eximios artilleros). Ese es el juego. Pero vivir cotidianamente bajo el prejuicio y la discriminación racial deja marcas profundas en las personas, en la cultura y en el deporte. Es el anti-juego

Es por eso que la acción debe ser colectiva y abarcadora, tal como sucede ahora en el Museo del Fútbol.

Equipo del Museo del Fútbol

Ilustração sobre fotografia de Barbosa segurando a bola sobre a cabeça, com as duas mãos

Programación cultural

El Museo del Fútbol también preparó una extensa programación cultural online sobre la profesión de portero, sobre Barbosa y sobre el antirracismo en el deporte.  Acompañe nuestras redes sociales y la agenda que estará disponible en este sitio web 

Histórias del Fútbol

Galería

Ficha técnica

Curaduría
Coordenación general: Daniela Alfonsi
Consultores: Amália Cursino, Marcelo Carvalho, Diogo Silva y Marcel Diego Tonini

La Curaduría fue desarrollada con la colaboración de todos los Núcleos del Museo del fútbol. También fueron realzadas Ruedas de Conversación, con especialistas invitados:

Alexandre Vinícius, Cristiano Fukuyama, José Paulo Florenzano, Júlia Belas, Marcel Diego Tonini, Marcio Macedo, Marcos Luca Valentim, Mauro Beting y Paulo Guilherme.

Produción
Marcio Guerra | Dois Juntos
Maíra Corrêa Machado | Guapacultural

Proyecto de Expografía:  Eduardo Spinazzola, Chico Gitahy, Lucas Dalcim, Barbara Araujo | Spinazzola y Gitahy Arquitetura

Diseño y Comunicación: Agência PAPRIKA – Luciana Spektor, Paula Damazio, Helena Guedes, Marco Antônio Gomes e Vagner Lima

Grafiti: Enivo

Programación tecnológica y desarrollo: samambaia.digital

Investigación: Daniela Alfonsi, Marcel Tonini y Centro de Referencia del Fútbol Brasileño del Museo del Fútbol.

Textos: Amália Cursino, Daniela Alfonsi, Diana Mendes, Diogo Silva, Marcel Tonini y Marcelo Carvalho.

Guantes e Camisetas | Acervos de: Caio Prazeres, Fábio Vilela Duque, Hamilton, Leandro Watanabe,  Mario Aranha, Maurício Reis Rocha, Monique Alves de Oliveira Somose, Poker, Rodrigo Pedrosa, Santa Cruz Futebol Clube, Tereza Borba y Thais Helena da Silva.

Montaje de expografía: Metro Cenografia

Montaje fino: Install Produções de Arte

Impresión: WaterVision

Iluminación: Iluminarte

Equipos audiovisuales: MMV Montagens Audiovisuais

Pantallas de protección: Dell’Ore 

Aseguradora: Affinité Corretora de Seguro

Conservación: Rebecka Borges

Proyecto Contra Incendio: Lume Consultoria

Contenido Audiovisual
Video “AGARRA”
Produción Osmose Filmes
Edición: Yan Motta
Produción: Emílio Domingos
Asistente de produción: Ana Carolina Francisco
Direción Musical y Banda Sonora: Ricô
Edición de sonido y mezcla: Audiorama filmes
Corrección de color: Marmo Entretenimento
Colorista: Hebert Marmo
Motion Design: Rodrigo Lima
Audiodescripción y Libras: Educalibras
Imágenes gentilmente cedidas por: Federação Paulista de Futebol, TV Globo, FIFA, Comitê Olímpico Internacional (COI).

Video “VISIÓN A CONTRACAMPO”
Dirección, edición y finalización: Cristiano Fukuyama
Produción: Luiz Nascimento
Audiodescripción y Libras:  Educalibras
Subtítulos: Cristiano Fukuyama
Participantes: Diogo Muñoz, Enzo Carillo, Giovani Alvisi, Marcello Banini, Marcus Vinícius Lopes, Raphael de Souza, Vitor Paiva, Yan Fernandes.
Ubicación: Estádio Dr. Oswaldo Teixeira Duarte (Canindé, São Paulo-SP)


Video “¿POR QUE ESCOGÍ SER PORTERO/A?
Dirección, edición y finalización: Cristiano Fukuyama
Producción: Luiz Nascimento
Porteros/as entrevistado/as: Bernardo Gonzales, Bozó, Carla, Gislayne, Pedro, Rodolfo, Sophia, Tainá, Thaís Picarte, Tobias y Zetti.
Audiodescripción y Libras:  Educalibras
Subtítulos: Cristiano Fukuyama

Video “JOGADAS”
Animació: Alexandre Barcelos |A/b Motion
Consultoría: Leandro Watanabe

Video “BARBOSA”
Produción: Osmose Filmes
Dirección y Producción: Emílio Domingos
Asistente de Direción: Ana Carolina Francisco
Edición: Yan Motta
Fotografía y sonido entrevista Mario Aranha: Cristiano Fukuyama
Dirección musical y banda sonora: Ricô
Guión: Emílio Domingos
Asistente de guión: Ana Carolina Francisco
Edición de sonido y mezcla: Audiorama filmes
Corrección de color: Marmo Entretenimento
Colorista: Hebert Marmo
Motion Design: Rodrigo Lima
Asistente de produción: Ana Carolina Francisco
Audiodescripción y Libras: Educalibras

Imágenes gentilmente cedidas por: acervo Tereza Borba, Arquivo Público do Estado de São Paulo (Coleção Última Hora), Centro de Memória Vasco da Gama.

Audio de Barbosa retirado de la entrevista hecha al periodista JoseRezende para el Programa Álbum de los Deportes, transmitido a través de la Radio Capital de Rio de Janeiro, diciembre de 1984. 

Video “REAÇÃO EM TEMPO”
Dirección, edición y finalización: Cristiano Fukuyama
Produción: Luiz Nascimento
Entrevistado/as: Mario Aranha, Breiller Pires, Jefferson, Lucão, Luciana, Marcelo Barreto, Miriam Soares, Thales Ramos.
Audiodescripción y Libras:  Educalibras
Subtítulos: Cristiano Fukuyama

Créditos de las imágenes fotográficas
Painel AGARRA
Paulo Pinto / Bob Thomas Sports Photography via Getty Images / DIBYANGSHU SARKAR/AFP via Getty Images/Jean Paul Thomas/Icon Sport via Getty Images/

Vidrio, de la izquierda a la derecha:
Acervo personal de Tereza Borba / Rodrigo Corsi/Paulistão

Painel BARBOSA
Acervo persnoal de Tereza Borba / Acervo José Rezende / Arquivo Público do Estado de São Paulo (Coleção Última Hora)/ Centro de Memória Vasco da Gama / Popperfoto via Getty Images/Getty Images/ Bob Thomas/Popperfoto via Getty Images/Getty Images/ Centro de Memória da Unicamp/Reprodução Gazeta Esportiva/Reprodución O Globo.

Painel AÇÃO EM TEMPO
Zanone Fraissat/Folhapress / Acervo personal de Marcelo Carvalho / LEONHARD FOEGER/POOL/AFP via Getty Images / XAVIER LAINE/POOL/AFP via Getty Images

Agradecimientos

Agradecimiento a Mario Aranha
Agradecimiento a Tereza Borba

Adão Luiz, Alexandre Araújo, Alexandre Sonego de Carvalho, Américo Baptista Villela, Bernardo Buarque de Hollanda, Bernardo Itri, Breiller Pires, Brunno Carvalho, Bruno Freitas, Campo Grande A.C., Casa da Cultura de Muzambinho -MG, Celso Unzelte, Centro de Memória da Unicamp, Centro de Memória Vasco da Gama, Clube Atlético Ypiranga, Colaboradores dos colégios de Campinas – SP: Escola Estadual Dom Barreto, Escola Estadual Antonio Vilela, Escola Estadual Artur Segurado, Escola Estadual Francisco Glicério, Colégio Politécnico Bento Quirino, Daniele Zanini, Danilo Ciaco, Darly Francomano, Diogo Borges, Dirceu Paiva, Edvaldo Leite, Ema Elisabete Rodrigues Camillo, Ernane Zorzo, Esequias Pierre, Federação dos Clubes Nipo-Brasileiro de Anciões,  Federação Paulista de Futebol, Fernando Pereira da Silva, Fernando Richter, Flora Gerola, Henrique Rost, Humberto Costa, Iara Venanzi, João Paulo Berto, João Tasso, José Paulo Florenzano, José Rezende, Josemara Tsuruoka, Lene Cardoso Gaia, Linda Gonçalves, Lucas Cabrini Tanabe, Marcelo Altenhofen, Marcos Luca Valentim, Maria Alice Rosa Ribeiro, Michelle Lima, Museu da Imagem e do Som de Campinas – SP, Museu do Esporte de Campinas – SP, Nathália Zanelato Luglio, Paulo Aguiar, Paulo Levy, Pedro – Lanchonete Quatro Z Ltda, Raphael Zarko, Rebeca Finguermann, Roberto Muylaert e Celina, Roberto Nappi, Rogério Verzignasse, Rosa Fátima de Souza Chaloba, Rosemeire Rodrigues, Santa Cruz Futebol Clube, Vinicius Erra, Walmer Peres.

Patrocinios y aliados

Lei Rouanet
ProAC LAb
Patrocinio
SporTV
Apoyo
EMS
Parcería
Poker
Parcería de contenido
Uol Esporte Clube
Consultoría de contenido
Observatório da Discriminação Racial no Esporte
Pretaria.org
Malik Esporte e Cultra
Page Reader Press Enter to Read Page Content Out Loud Press Enter to Pause or Restart Reading Page Content Out Loud Press Enter to Stop Reading Page Content Out Loud Screen Reader Support