El Pelé nuestro de cada día

Podríamos comenzar este texto describiendo todos sus récords, marcas, títulos, logros, leyendas, historias, curiosidades, controversias, escándalos, éxitos, fracasos e innumerables goles espectaculares. Pero de aquí en adelante esto será más fácil de encontrar en internet y en las redes sociales. 

Lo más difícil será lograr contar su historia definitiva, o equilibrada, sin la mirada de un fanático ardiente que perdona todo al ídolo, o haciendo a un lado todo el rencor de quienes lo eligieron como símbolo negativo de tantos problemas que aquejan, especialmente, a Brasil. 

Tal vez la mejor opción sea, realmente, hacer un recorte muy particular, en nuestro caso, reduciendo tiempo y espacio al período de existencia del Museo del Fútbol, inaugurado el 29 de septiembre de 2008, y, con la exposición “Las Marcas del Rey”. Curiosamente esta no es considerada como nuestra primera exposición temporaria, ya que, en verdad, esta estaba girando por el país, por eso no contó con la curaduría de este museo. 

Pero quien dijo que el Rey se preocupa con estos detalles. Como muestra la foto abajo, allí estaba el, simpático y atento a su alrededor. 

Foto de Pelé vestido de terno escuro ao lado de uma grande foto dele mais jovem, em preto e branco, usando a camisa do Santos.
Acervo Museu do Futebol | Foto: Juan Guerra/Museu do Futebol.

Quizás sea esta la gran característica de su reinado. Siempre solícito, siempre rodeado de personas, oyendo siempre su nombre gritado. Todo por una foto y un autógrafo. No recordamos sus imágenes, rodeado de una multitud enojada, teniendo mucho cuidado en insultar y exigir tal o cual comportamiento. Y no faltan ejemplos de personas que tienen el don de sacar a la gente de sus casas, sólo para provocar aglomeraciones con abusos e insultos. 

Y durante su visita, se mostró en casi todas las salas, comenzando por el Gran Área, donde recordó, o, quien sabe, se vio por primera vez, en un sello, en la portada del álbum de figuritas, una caricatura o como un muñeco. 

Tres imágenes de artículos de la Sala Gran Área: una tarjeta postal con la foto de Pelé y el Maracanã al fondo y un sello estampado con el saltando, conmemorando un gol; pintura en colores de Pelé con la pelota, usando a camiseta de la Selección brasileña; Álbum deportivo Catarinense, con foto de Pelé en la portada.
Imágenes presentes en la Sala Gran Área. Acervo Museo del Fútbol | Foto: Derechos reservados/Museo del Fútbol.

En la secuencia recibió la bienvenida de sí mismo, en portugués, inglés y español. Se vio flotando en la Sala de Anjos Barrocos al lado de varios amigos, también campeones del mundo. En Goles y Radio escuchó su nombre en la voz de Édson Leite, Fiori Gigliotti y Waldir Amaral. Pero curiosamente descubrió que nadie mencionó uno de sus 1.282 goles como favorito o especial. Pero no fue totalmente olvidado, siendo coadyuvante de lujo en las memorias de Armando Nogueira y Marcelo Tas en el Mundial de 1970 y del corinthiano Juarez Soares, en una tarde de ruptura de tabúes de 1968… 

Parte de arriba de la entrada del Museo del Fútbol. Recepción de Pelé en una pantalla digital dando la bienvenida a los visitantes. Después de él, personas caminando en dirección al Museo.
Bienvenida al Rey. Acervo Museo del Fútbol.
Sala Anjos Barrocos, donde se proyectan imágenes de jugadores en pantallas de acrílico y parecen flotar. Pelé aparece haciendo una jugada de ‘bicicleta’.
Sala de Anjos Barrocos. Acervo Museo del Fútbol | Foto: Rômulo Fialdini/Museo del Fútbol.

Pero, si acaso alguna vez él tuvo dudas sobre su importancia para la historia del fútbol, seguramente en el segundo piso del Museo del Fútbol ellas acabaron. En la Sala de los Mundiales, se vio en las imágenes de los Mundiales de 1958, 1962 y 1970. Se sorprendió al rever 38 años después una de las camisetas número 10 usadas en la final del Mundial de México. Y descubrió que divide espacio con Garrincha. Los únicos que tuvieron el privilegio de bautizar una sala. 

Sala con varios aparatos de TV que cuentan la historia de los mundiales. Es conocida como la sala de los mundiales.
Sala de Mundiales. Foto: Luciano Mattos Bogado/Museo del Fútbol
Visor con imágenes de Pelé como arquero, cobrando un lateral y al fondo la camiseta que vistió en la final del Mundial de 1970.
Acervo Museo del Fútbol. Foto: Ciete Silvério/Museo del Fútbol

Siguiendo su caminata, pasó por la pasarela de madera y entró en Números & Curiosidades, donde vio el cartel que registra su récord de goles. Finalmente llegó a la Sala Danza del Fútbol donde vio algunos de aquellos 1.282 goles en el Canal 100. 

Después de tanto verse, no sorprende que no regresara con frecuencia al Museo del Fútbol. Sólo volvió en 2012, para rever el amigo Mauricio de Sousa en un evento en el Auditorio Armando Nogueira de relanzamiento del personaje Pelezinho. 

Pelé sentado en el escenario del auditorio del Museo del Fútbol. Al fondo la gran pantalla proyecta una imagen del personaje Pelezinho, de Mauricio de Souza.
Mauricio de Sousa y Pelé, en el Auditorio Armando Nogueira, Museo del Fútbol, 27 jun. 2012 | Acervo personal | Foto: Ademir Takara.

Tras estas visitas, la relación con el Museo del Fútbol dejó de ser presencial y pasó al ámbito del museo. En 2014 fue inaugurado el Museo Pelé, en Valongo, Santos con la exposición de los objetos de la colección personal del Rey, muchos de los cuales estuvieron en la exposición “Marcas del Rey”. Y en diciembre de aquel año CRFB junto a la Red Memoria del Deporte hizo una visita técnica. 

Foto muestra el ambiente del Museo Pelé, en Santos. Un espacio amplio con varias vidrieras de objetos
El curador del Museo Pelé, Odir Cunha (a la izquierda, de camisa azul) habla a los integrantes de la Red Memoria del deporte, 14 dic. 2014 | Acervo personal | Foto: Ademir Takara.
Foto del vano central del Museo Pelé, mostrando varios pisos al mismo tiempo, mostrando las columnas de cada piso decoradas con el año de los mundiales que Pelé participó
Detalle de la exposición temporaria 4 Mundiales y 1 Rey, 14 dic. 2014 | Acervo personal | Foto: Ademir Takara.

Entre enero y abril de 2016, el Museo Pelé recibió la exposición itinerante “Museo del Fútbol en el Área”, que reprodujo las Salas de los Orígenes, Números y Curiosidades, Goles, Radios y Mundiales, pero con destaque para la historia del fútbol santista y, claro, para el eterno camiseta 10 de Santos F.C. Y para esta exposición CRFB logró una camiseta histórica usada por él, en el juego decisivo del Campeonato Paulista de 1969. 

Dos imágenes muestran una vista de la exposición, con destaque para la vidriera "El fútbol en Santos", y en la otra el detalle de una camiseta 10 del Santos, con rayas en blanco y negro
Camiseta Acervo Familia Bechelli | Foto: Derechos reservados/Museo del Fútbol.

En 2018 fue el turno de las mujeres de ocupar espacio en el Museo Pelé, con la exposición “Visibilidad para el Fútbol Femenino”, creada originalmente en 2015 por el Museo del Fútbol y que se ha vuelto itinerante a partir de 2016, siendo compuesta por 11 paneles y tres videos, que contaron la historia olvidada de los orígenes del fútbol femenino brasileño. 

En noviembre de 2019, e razón de los 50 años del Milésimo Gol, el Museo del Fútbol abrió la instalación “Pelé 1.000 Goles”, en la que exhibió caricaturas de J.C. Lobo (1934–2016) que retrató toda la carrera del Rey del Fútbol, y un documental que muestra las expectativas que rodean a la marca a través de titulares periodísticos. También se exhibió en la Sala Juego de Cuerpo la serie “Memorias del Milésimo, producción del canal ESPN. 

Invitación electrónica de la instalación Pelé Mil Goles, con diseño de JC Lobo, en que él patea una pelota con la camiseta de Santos, sobre fondo amarillo.
Acervo Museo del Fútbol

Finalmente, en 2020, después de casi siete meses cerrado en razón de la pandemia de covid19, el Museo del Fútbol reabrió las puertas con la exposición temporaria “Pelé 80 — El Rey del Fútbol”, un homenaje al Rey del Fútbol y una experiencia lúdica. rememorando su vida llena de desafíos y logros, al mismo tiempo que se presenta su historia a las nuevas generaciones. De las ocho instalaciones destaque para las 444 imágenes exhibidas y la instalación “Brasil Ama al Rey Pelé”, en la cual 35 aficionados tuvieron la oportunidad de hablar sobre Él. 

Escultura de Pelé con uniforme de la selección en la exposición del Museo del Fútbol
Acervo Museo del Fútbol | Foto: Ciete Silvério/Museo del Fútbol
En un cartel redondo está escrito "Kevinho y el Rey". En la pantalla de TV al lado, aparece la imagen de Pelé colocando una corona, que tiene una pelota arriba. em seu topo.
Acervo Museo del Fútbol | Foto: Ciete Silvério /Museo del Fútbol
En primer plano aparece un cartel redondo con la frase "Pelé y Pacaembú y Túnel de acceso a la cancha". Al fondo, un gran dibujo de Pelé con un brazo abierto invita al público a bajar las escaleras hasta el túnel.
Acervo Museo del Fútbol | Foto: Ciete Silvério/Museo del Fútbol
Pessoas sentadas num banco em uma sala escura assistem a um filme numa tela. Não vemos a tela, mas o reflexo do filme no vidro escuro atrás das pessoas. O filme mostra Pelé adolescente em uma foto preto e branca.

Pero el gran éxito fue una escultura suya, estilo ‘Mini crack’, realizada por el curador Gringo Cardia, expuesta en la entrada de la exposición. Esta recibió dos intervenciones que generaron gran repercusión, la primera cuando se colocó una abrazadera negra, luego después del fallecimiento de Diego Maradona. La segunda cuando recibió una máscara para ayudar a concienciar a los visitantes sobre la importancia del uso para combatir la contaminación de covid en aquella época. 

Después del final de la exposición la escultura fue donada al Museo Pelé. Nada más justo. 

Fueron pocas veces, pero por cada una de ellas, ¡nuestro muchas gracias, Pelé! 

La bibliografia Real en el CRFB

ARANTES, Thiago. Os dez mais do Santos. Rio de Janeiro: Maquinária, 2012. 184 p.

BARBOSA, Benedito Ruy. Primeiro tempo. São Paulo: Magma Cultural, 2011. 320 p.

BARBOSA, Gino Caldatto; MEDEIROS, Marjorie de Carvalho Fontenelle de; BARBOSA, Ney Caldatto. Museu Pelé: restauração e legado; Pelé Museum: restoration and legacy. São Paulo: Magma Cultural, 2014. 203 p.

BARRETO, Marcelo. Os 11 maiores camisas 10 do futebol brasileiro. São Paulo: Contexto, 2010. 256 p.

BASTHI, Angélica. Pelé: estrela negra em campos verdes. Rio de Janeiro: Garamond, 2008. 196 p.

CAMPOS JUNIOR, Celso de. As joias do Rei. Santos: Realejo, 2013. 189 p.

CAMPOS JUNIOR, Celso de. As joias do Rei. 2ª edição — Santos: Realejo Livros, 2019. 184 p.

CASTELLO, José. Pelé: os dez corações do rei. Rio de Janeiro: Ediouro, 2004. 231 p.

CASTRO, Marcos de; MAXIMO, João. Gigantes do futebol brasileiro. Rio de Janeiro: Lidador, 1965. 320 p.

CASTRO, Marcos de; MAXIMO, João. Gigantes do futebol brasileiro. 2ª edição — Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2011. 450 p.

CHAMOIN, Marcelin. Pelé & Garrincha: le roi et la joie du peuple. Paris: Edição do Autor, 2018. 166 p.

CODDOU H., Reinaldo. O jogo bonito: Brasilien: eine fussballverrückte nation in bildern. Mannheim: Spielmacher, 2013. 240 p.

CORDEIRO, Luiz Carlos. De Edson à Pelé: a infância do Rei em Bauru. São Paulo: DBA, 1994. 128 p.

CUNHA, Odir. Donos da terra: a história do primeiro título mundial do Santos. São Paulo: Realejo, 2007.

CUNHA, Odir; FERNANDES, Marcelo Lúcio. Santos F.C.: o maior espetáculo da Terra. São Paulo: Onze Cultural, 2018. 352 p.

CUNHA, Odir. Segundo tempo: de ídolo a mito. São Paulo: Magma Cultural, 2014. 320 p.

DE VANEY. A verdade sobre Pelé: as fantasias, os exageros, o mito, as histórias de um desertor. São Paulo: Companhia Lytographica Ypiranga, 1976. 300 p.

DONALD, Michael. Goal!: intimate portraits and interviews with every living FIFA World Cup Final scorer. London: Hamlyn, 2017. 224 p.

DUARTE, Orlando; SEVERINO FILHO. Fried versus Pelé. São Paulo: Makron Books, 2001. 144 p.

FERRARI, Eduardo. Mineiros na Copa: da primeira participação ao Mineiraço. Belo Horizonte: Scrittore, 2014 236 p.

FISCHER, Gerd; ROTH, Jürgen. Ballhunger: vom mythos des brasilianischen fussballs. Göttingen: Verlag Die Werkstat, 2005. 296 p.

JÖNSSON, Henrik Brandão. Jogo bonito: Pelé, Neymar and Brazil’s beautiful game. London: Yellow Jersey Press, 2014. 288 p.

KOWET, Don. Pelé. New York: Atheneum, 1976. 129 p.

MARIO FILHO. Viagem em torno de Pelé. Rio de Janeiro: Editora do Autor, 1963. 353 p.

MONTE ALTO, Cristiana; ZARVOS, Claudia (coord.). Pelé: a arte do Rei. São Paulo; Rio de Janeiro: MASP; Fundação Casa França-Brasil, 2002. 79 p.

MORAES, Mario de. Futebol é arte: parte I. Rio de Janeiro: MIS, 2002.

MOSTARO, Filipe. Garrincha X Pelé: a influência da mídia na carreira do jogador. Juiz de Fora: Autor, 2012.

MUYLAERT, Roberto et al. Pelé 70. São Paulo: Brasileira, 2009. 162 p.

NASSER, Carlos. Jogadores eternos: a história do futebol através de entrevistas. Ribeirão Preto: Novo Conceito, 2014. 240 p.

PATARRA, Paulo (coord.). A Seleção Brasileira de todos os tempos. São Paulo: Abril, 1969. 164 p.

PELÉ. Eu sou Pelé. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1961. 191 p.

PELE. Pelé: minha vida em imagens. São Paulo: Cosac Naify, 2010. 150 p.

PELE; MORRISON, Frank. Por amor ao futebol!. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2010. 40 p.

PELE; WINTER, Brian. Pelé: a importância do futebol. Santos: Realejo, 2014. 220 p.

PELE; WINTER, Brian. Why soccer matters. Londres: Celebra, 2014. 304 p.

PELE [com MAZZEI, Júlio; CARBONI, Massimo Marconi]. Jogando com Pelé. Rio de Janeiro: José Olympio, 1974. 114 p.

PELE [com FISH, Robert L.]. My life and beautiful game. New York: Warner Books, 1977. 371 p.

PELE [com DUARTE, Orlando; BELLOS, Alex]. Pelé: a autobiografia. São Paulo: Sextante, 2006. 298 p.

PELE [mit DUARTE, Orlando; BELLOS, Alex]. Mein leben. Frankfurt am Main: Scherz, 2006. 285 p.

PINHEIRO, Domício (org.). Era Pelé: documento histórico-fotográfico da vida do maior jogador de futebol de todos os tempos. São Paulo: Seqüencial, 1984. 386 p.

POLIDORO JÚNIOR. Um jogo inesquecível: Avaí 1X2 Santos: 15 de agosto de 1972. Florianópolis: Mix Mídia, 2013. 79 p.

RODRIGUES, Milton. Avenida da saudade: o América de Rio Preto na Era Pelé. São José do Rio Preto: Mundial, 2004. 110 p.

ROSA, Bruno Navarini. A jornada do herói de Joseph Campbell e os ídolos do futebol brasileiro: uma análise de “Garrincha, alegria do povo” e “Isto é Pelé”. 2017. Dissertação (Mestrado em Comunicação) — Programa de Pós-Graduação em Comunicação da Faculdade de Arquitetura, Artes e Comunicação da Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Bauru. 119 f.

SÁNCHEZ VEGARA, María Isabel; ROSA, Camila (il.). Gente pequena, grandes sonhos: Pelé. Cotia: Catapulta, 2021. 31 p.

SEVERINO FILHO. Diário do Rei: as datas na história do maior futebolista de todos os tempos. Teresina: Edição do Autor, 2022. 215 p.

SILVA, Ana Paula da. Pelé, o complexo de vira-latas: discurso sobre raça, modernidade no Brasil. Niterói: Eduff, 2014. 194 p.

SILVA, Ana Paula da. Pelé e o complexo de vira-latas: discursos sobre raça e modernidade. 2008. Tese (Doutorado em (Antropologia Cultural) — Instituto de Filosofia e Ciências Sociais, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro. 229 f.

SOUSA, Maurício de. As tiras clássicas do Pelezinho volume 1. São Paulo: Panini, 2012. 126 p.

SOUSA, Maurício de. As tiras clássicas do Pelezinho volume 2. São Paulo: Panini, 2013. 126 p.

SOUZA, Denaldo Alchorne de. Pra frente, Brasil!: do Maracanazo aos mitos de Pelé e Garrincha, a dialética da ordem e da desordem (1950–1983). São Paulo: Intermeios, 2018. 320 p.

TREVILLION, Paul. ‘King’ Pele. Londons: Stanley Paul & Co. 1971. 93 p.

TRINDADE, Fernando; ORLANDO, Matheus Ramalho. Pelé X Bauru: a relação de amor e desamor entre o Rei do Futebol e a Cidade Sem Limites. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Jornalismo) — Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bauru. 155 f.

XAVIER FILHO, Sérgio (dir.). Pelé, o atleta do século. São Paulo: Abril, 2000. 215 p.

Ademir Takara
Bibliotecario del Museo del Fútbol desde 2011 y fan de Pelé desde y para siempre. 

Ir al contenido
Governo do Estado de SP